馬里蘭州貝塞斯達(dá)市2016年9月23日電 /美通社/ -- 萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)（納市股票代碼：MAR）已完成對(duì)喜達(dá)屋酒店與度假酒店國(guó)際集團(tuán)的并購(gòu)，成為全球最大[1]且首屈一指的酒店集團(tuán)。萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)現(xiàn)已擁有品類(lèi)最全的酒店品牌組合，包括業(yè)界領(lǐng)先的生活時(shí)尚酒店，其全球版圖覆蓋無(wú)人能敵，并且在奢華酒店、精選服務(wù)類(lèi)酒店以及會(huì)議和度假酒店領(lǐng)域亦已占據(jù)領(lǐng)先地位。即日起，萬(wàn)豪國(guó)際將為旗下萬(wàn)豪禮賞計(jì)劃（含麗思卡爾頓禮賞計(jì)劃）和SPG俱樂(lè)部的會(huì)員提供跨計(jì)劃會(huì)籍匹配禮遇。當(dāng)會(huì)員在今天稍后時(shí)間聯(lián)合帳戶(hù)，即可跨計(jì)劃轉(zhuǎn)移積分，盡享旅行樂(lè)趣及獨(dú)家尊貴體驗(yàn)。

“公司成立至今近90年來(lái)，我們一直在努力探索創(chuàng)新服務(wù)方式，腳步從未停歇。喜達(dá)屋的加入，為我們引入了更多強(qiáng)勢(shì)品牌、卓越的物業(yè)和精英人才，極大地提升了我們?yōu)橘e客提供頂級(jí)體驗(yàn)的實(shí)力。同時(shí)，作為全世界最大的國(guó)際酒店集團(tuán)，我們樂(lè)于肩負(fù)重大使命，為我們的員工提供更多新機(jī)會(huì)，助我們視之為家的當(dāng)?shù)厣缛喊l(fā)展更加雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。”萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)執(zhí)行總裁兼董事局主席小比爾·馬里奧特（J.W. Marriott, Jr.）如是說(shuō)。 

“我們相信萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)現(xiàn)已擁有全世界最優(yōu)秀的品牌組合，覆蓋范圍最廣的全球酒店網(wǎng)絡(luò)以及最全面的常客計(jì)劃，為賓客提供無(wú)與倫比的卓越體驗(yàn)。在萬(wàn)豪國(guó)際旗下原有品牌的基礎(chǔ)上，有了喜達(dá)屋旗下眾多品牌的加盟，我們將能夠更好地實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，以宏大的全球版圖，為行至世界不同角落的常客計(jì)劃會(huì)員提供心儀的酒店選擇，并迎來(lái)更多新會(huì)員的加入。”萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官蘇安勵(lì)先生（Arne Sorenson）說(shuō)道，“現(xiàn)在，我們可以為我們的賓客提供更豐富的選擇，為我們的員工提供更多提升機(jī)會(huì)，為我們的業(yè)主、特許經(jīng)營(yíng)商和股東帶來(lái)更豐厚的經(jīng)濟(jì)收益。”

完成并購(gòu)后的萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)，將在全球超過(guò)110個(gè)國(guó)家和地區(qū)運(yùn)營(yíng)或特許經(jīng)營(yíng)5,700多家物業(yè)和110萬(wàn)間客房，旗下30個(gè)優(yōu)秀品牌將全面覆蓋中檔酒店至奢華酒店之間的各個(gè)領(lǐng)域。隨著并購(gòu)的完成，萬(wàn)豪在亞洲和中東及非洲地區(qū)的市場(chǎng)規(guī)模將擴(kuò)大一倍以上。

一流的常客計(jì)劃
萬(wàn)豪禮賞計(jì)劃（含麗思卡爾頓禮賞計(jì)劃）和SPG俱樂(lè)部計(jì)劃是業(yè)界聲譽(yù)卓著兼屢獲殊榮的頂級(jí)常客計(jì)劃。現(xiàn)在，只要完成帳戶(hù)聯(lián)合，會(huì)員即可享受更豐富禮遇。此外，SPG俱樂(lè)部會(huì)員將可以享受阿魯巴島、托斯卡納塞爾基奧河谷以及南非克魯格國(guó)家公園等全新熱門(mén)目的地；而萬(wàn)豪禮賞和麗思卡爾頓禮賞會(huì)員則可在馬爾代夫、希臘圣托里尼以及波拉波拉島等廣受歡迎的全新目的地使用積分，享受旅行。
“萬(wàn)豪和喜達(dá)屋合并后將更富魅力并帶來(lái)豐厚禮遇，我們迫切希望與旗下三大常客計(jì)劃的忠實(shí)會(huì)員分享這一切。”執(zhí)行副總裁和全球首席商務(wù)官Stephanie Linnartz說(shuō)道。

萬(wàn)豪國(guó)際將于今天稍后發(fā)布一個(gè)微型網(wǎng)站，www.members.marriott.com，以便于各大常客計(jì)劃的所有會(huì)員進(jìn)行帳戶(hù)聯(lián)合以及了解更多關(guān)于禮遇共享的信息。

交易權(quán)益
萬(wàn)豪對(duì)喜達(dá)屋的并購(gòu)，使得合并后的新集團(tuán)的酒店品牌和網(wǎng)絡(luò)得到拓展，酒店規(guī)模將變得更加龐大，從而提升公司業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)成本效率。按照萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)之前所作的聲明，其年度企業(yè)成本協(xié)同效益有望達(dá)到2.5億美元。其它酒店層面的協(xié)同效益將以運(yùn)營(yíng)規(guī)模擴(kuò)張和最佳策略共享的形式顯現(xiàn)。銷(xiāo)售策略的組合以及客戶(hù)規(guī)模的擴(kuò)張有望使業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)效率得到提升同時(shí)增加更多盈利機(jī)會(huì)，業(yè)主和特許經(jīng)營(yíng)商由此受益。
“業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)效率的提升和盈利機(jī)會(huì)的增加將增強(qiáng)酒店層面的盈利能力，同時(shí)增加業(yè)主和特許經(jīng)營(yíng)商的對(duì)新集團(tuán)酒店品牌的偏好度，由此對(duì)新酒店的開(kāi)發(fā)起到促進(jìn)作用。”蘇安勵(lì)先生指出，“當(dāng)新的旅行目的地興起時(shí)，我們也可以預(yù)期萬(wàn)豪國(guó)際將進(jìn)駐當(dāng)?shù)亍?rdquo;

公司合并過(guò)程中產(chǎn)生的一次性交易成本總額預(yù)計(jì)約為1.4億美元。萬(wàn)豪國(guó)際將采取必要措施，于2016年結(jié)束前，對(duì)喜達(dá)屋未償還的公共債務(wù)按照同等權(quán)益原則與萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)未償還公共債務(wù)進(jìn)行處理。萬(wàn)豪將在合并后繼續(xù)努力維持投資級(jí)信用評(píng)級(jí)，同時(shí)繼續(xù)審慎管理資產(chǎn)負(fù)債表。

新董事及股份交易
即日起，萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)董事會(huì)成員由11名增加至14名，新增董事分別為：原喜達(dá)屋酒店與度假酒店國(guó)際集團(tuán)董事長(zhǎng)、第一工業(yè)不動(dòng)產(chǎn)信托公司總裁、首席執(zhí)行官兼董事Bruce Duncan、Lerer Hippeau Ventures合伙人Eric Hippeau，以及Potbelly Corporation主席兼首席執(zhí)行官Aylwin Lewis。Hippeau和Lewis先生也是原喜達(dá)屋董事會(huì)成員。上述三位新董事會(huì)成員的完整版履歷可于此處查看 www.Marriott.com/investor。

喜達(dá)屋股票將于今日開(kāi)市起，在紐約證券交易所停止交易。根據(jù)之前公布的聲明，持有喜達(dá)屋酒店及度假酒店國(guó)際集團(tuán)普通股的喜達(dá)屋股東，所持每股將獲派現(xiàn)金21.00美元以及0.80股萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)A類(lèi)普通股。

蘇安勵(lì)將繼續(xù)擔(dān)任萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官，集團(tuán)總部仍設(shè)在馬里蘭州貝塞斯達(dá)市。

交易顧問(wèn)：
喜達(dá)屋酒店及度假酒店國(guó)際集團(tuán)財(cái)務(wù)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)為L(zhǎng)azard和花旗集團(tuán)，萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)財(cái)務(wù)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)為德意志銀行附屬公司Deutsche Bank Securities和高盛集團(tuán)。就本次交易而言，喜達(dá)屋酒店及度假酒店國(guó)際集團(tuán)法律咨詢(xún)機(jī)構(gòu)為Cravath, Swaine & Moore律師事務(wù)所，萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)法律咨詢(xún)機(jī)構(gòu)為Gibson, Dunn & Crutcher律師事務(wù)所。

編者按：
萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)將在美國(guó)東部夏令時(shí)間9月23日星期五上午9:00召開(kāi)媒體電話會(huì)議公布公司合并完成事項(xiàng)。總裁兼首席執(zhí)行官蘇安勵(lì)先生將主持電話會(huì)議，其管理團(tuán)隊(duì)成員也將出席。如需參加會(huì)議，請(qǐng)撥打免費(fèi)電話(800)401-2065（美國(guó)境內(nèi)）或(706)679-3455（其它地區(qū)），或登錄網(wǎng)站www.marriott.com/investor。在 Twitter 上關(guān)注我們 @MarriottIntl。

媒體資料，包括圖片、徽標(biāo)、拍攝花絮、視頻和闡釋圖表等，可以通過(guò)我們的“獲取”頁(yè)面獲取。

萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)（納市股票代碼：MAR）是全球最大的酒店集團(tuán)，總部位于美國(guó)馬里蘭州貝塞斯達(dá)市，在全球110多個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有逾5,700家物業(yè)。萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)運(yùn)營(yíng)并特許經(jīng)營(yíng)多家酒店及分時(shí)度假酒店。集團(tuán)旗下30個(gè)領(lǐng)先酒店品牌包括：寶格麗酒店及度假酒店，麗思卡爾頓酒店及麗思卡爾頓隱世精品度假酒店，瑞吉酒店，W 酒店，艾迪遜酒店，JW 萬(wàn)豪酒店，豪華精選酒店，萬(wàn)豪酒店，威斯汀酒店，艾美酒店，萬(wàn)麗酒店，喜來(lái)登酒店，萬(wàn)豪^SM Delta酒店，萬(wàn)豪行政公寓，萬(wàn)豪度假會(huì)，傲途格精選酒店，Tribute Portfolio^TM，Design Hotels^TM，蓋洛德酒店，萬(wàn)怡酒店，福朋喜來(lái)登酒店，SpringHill Suites 酒店，萬(wàn)楓酒店，Residence Inn 酒店，TownePlaceSuites 酒店，萬(wàn)豪AC酒店，雅樂(lè)軒酒店，源宿酒店，Moxy酒店，以及萬(wàn)豪Protea酒店。集團(tuán)旗下也擁有屢獲殊榮的常客計(jì)劃：萬(wàn)豪禮賞SM計(jì)劃（含麗思卡爾頓禮賞計(jì)劃）和SPG俱樂(lè)部。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站 www.marriott.com.cn，了解公司最新新聞?wù)堅(jiān)L問(wèn)news.marriott.com.cn和關(guān)注 @MarriottIntl。

關(guān)于前瞻性陳述的說(shuō)明：此通訊所含的美國(guó)聯(lián)邦證券法所定義的“前瞻性陳述”，包括關(guān)于交易權(quán)益的陳述以及預(yù)期的協(xié)同效應(yīng)和提升的盈利機(jī)會(huì)，均不構(gòu)成歷史事實(shí)。請(qǐng)讀者注意，這些陳述并非為對(duì)未來(lái)績(jī)效的擔(dān)保，亦存在諸多風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，包括“喜達(dá)屋合并的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)”以及我們?cè)谙蛎绹?guó)證券交易委員會(huì)提交的最近一期季報(bào)之表 10-Q 中所明確的其它風(fēng)險(xiǎn)因素。任意此類(lèi)風(fēng)險(xiǎn)因素均有可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與我們?cè)诒就ㄓ嵵忻魇净虬凳镜念A(yù)期結(jié)果產(chǎn)生較大偏差。此類(lèi)前瞻性陳述為本通訊發(fā)布之日前所作，我們不承擔(dān)對(duì)任何前瞻性陳述進(jìn)行公開(kāi)更新或修改之義務(wù)，不論出于信息變動(dòng)、未來(lái)事件或其它何種原因。

[1] 萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)的酒店客房數(shù)量全球第一